拟古之作（中国語）の意味「古典模倣作品」ピンイン・例文

「拟古之作」のコアイメージコアイメージ

新しい作者が古代の型を取り入れて作る、古典風の作品

「拟古之作」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào古gǔ代dài 作zuò品pǐn的de风fēng格gé和hé形xíng式shì写xiě成chéng的de作zuò品pǐn

「拟古之作」の語源語源

拟古之作は、「拟」がまねること、「古」が古代の作品や文体、「之作」がそれによって生まれた作品を表し、三つの部分が結びついて古典を模した新作という意味になる語

「拟古之作」のコラムコラム

『拟古』は古代の作品をそのまま写すことではなく、古典の型を土台に別の作者が作り直すことを表すため、題名や解説でこの語を見たときは原作と新作を区別する手がかり