拗断

「拗断」の発音・読み方

ピンインǎo duàn

「拗断」の意味

「拗断」の例文

他tā一yí用yòng力lì就jiù把bǎ树shù枝zhī拗ǎo断duàn了le。

彼は力を入れて枝をへし折った。

「拗断」のコアイメージコアイメージ

まっすぐな物に外から曲げる力を加え、耐えられなくなった所で折れさせるイメージ

「拗断」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī使shǐ劲jìn弯wān曲qū，使shǐ它tā从cóng中zhōng间jiàn断duàn开kāi

「拗断」の語源語源

拗断は、「拗」が扌を意味の手がかり、幼を音の手がかりとする形声字で、無理に曲げる意味を持ち、「断」と結びついて曲げて切れさせる動作を表す複合語

「拗断」のコラムコラム

  • 「拗断」は曲げて折る動きを表し、「扭断」はねじる動きを表すため、枝などを曲げて折る場面と、ひねって切る場面を区別して表せる語
↑ TOPへ