拔根

「拔根」の発音・読み方

ピンインbá gēn

「拔根」の意味

「拔根」の例文

这zhè种zhǒng野yě草cǎo很hěn难nán拔bá根gēn，必bì须xū用yòng锄chú头tou挖wā。

この雑草は根から抜くのが難しく、くわで掘らなければならない。

「拔根」のコアイメージコアイメージ

地面に見える部分だけでなく、土の中の根までつかんで引き抜く動き

「拔根」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ植zhí物wù连lián根gēn从cóng土tǔ里lǐ拔bá出chū来lái；也yě比bǐ喻yù把bǎ某mǒu种zhǒng事shì物wù彻chè底dǐ清qīng除chú

「拔根」の語源語源

拔根は、「拔」が力をかけて引き抜く動作を表し、「根」が植物の土中部分を指す組み合わせで、根を残さず取り除く意味につながる

「拔根」のコラムコラム

  • 野草は茎や葉を刈るだけだと再び伸びることがあるため、農作業では「拔根」が再生を防ぐ処理を表す語として使われる

「拔根」は英語では

↑ TOPへ