拒狼进虎

「拒狼进虎」の発音・読み方

ピンインjù láng jìn hǔ

「拒狼进虎」の意味

「拒狼进虎」の例文

他tā辞cí退tuì老lǎo员yuán工gōng又yòu请qǐng来lái新xīn手shǒu，真zhēn是shì拒jù狼láng进jìn虎hǔ。

彼は古参社員を辞めさせてまた新人を雇い、まさに一難を除いてまた一難を招いた。

「拒狼进虎」のコアイメージコアイメージ

小さな脅威を避けようとして、より大きな脅威に置き換わる構図

「拒狼进虎」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le避bì开kāi一yí个gè较jiào小xiǎo的de麻má烦fán，结jié果guǒ却què引yǐn来lái了le更gèng大dà的de麻má烦fán

「拒狼进虎」の語源語源

拒狼进虎は、「拒狼」が狼を拒むこと、「进虎」が虎を入れることを表し、弱い危険を退けた直後に強い危険を招くという対照的な組み合わせから成る成語

「拒狼进虎」のコラムコラム

  • 拒狼进虎は、単に困りごとが続く場合ではなく、後から現れた問題のほうが重い場合に適するため、二つの選択肢のうち一方を退けた結果、さらに悪い状況になった記事や会話で見かける
↑ TOPへ