拉皮条

「拉皮条」の発音・読み方

ピンインlā pí tiáo

「拉皮条」の意味

「拉皮条」の例文

他tā因yīn拉lā皮pí条tiáo被bèi警jǐng方fāng拘jū留liú了le。

彼は売春を斡旋したため、警察に拘留された。

「拉皮条」のコアイメージコアイメージ

売春の相手を探して双方を結び付け、仲介料につながる関係を作る動き

「拉皮条」の中国語での定義中国語での定義

在zài卖mài淫yín者zhě和hé嫖piáo客kè之zhī间jiān进jìn行xíng联lián系xì和hé撮cuō合hé，以yǐ促cù成chéng卖mài淫yín嫖piáo娼chāng交jiāo易yì。

「拉皮条」の語源語源

拉皮条は、「拉」の引き寄せてつなぐ働きと、「皮条」がこの語で担う売春仲介の意味を組み合わせた複合語で、文字どおりの革ひもを表す語ではなく、全体で売春の斡旋を指す俗語になっている。

「拉皮条」のコラムコラム

  • 中国語で「拉皮条」と書かれていても、一般的な仲介業や人材紹介を指す語ではなく、売春に関わる斡旋を指すため、通常の「介绍」や「撮合」と同じ感覚で使えない。
↑ TOPへ