拆零（中国語）の意味「ばら売りする」ピンイン・例文

「拆零」のコアイメージコアイメージ

まとまった商品を小さな単位に分ける動き

「拆零」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ整zhěng包bāo、整zhěng箱xiāng或huò整zhěng批pī的de商shāng品pǐn 分fēn开kāi，只zhǐ卖mài其qí中zhōng的de一yí部bù分fèn或huò少shǎo量liàng

「拆零」の語源語源

拆零は、「拆」がまとまりを分けること、「零」が分かれた小さな部分を表し、二字で商品を箱や袋のまとまりから少量ずつに分けて売ることを表す

「拆零」のコラムコラム

中国の店で「可以拆零」と書かれていれば、箱や袋ごとではなく中の商品を少量で買えることを示し、「整箱卖」のようなまとめ売りの表示と見分けられる