拆墙脚（中国語）の意味「足を引っ張る」ピンイン・例文

「拆墙脚」のコアイメージコアイメージ

相手の進みを、見えにくいところから支える土台ごと崩す動き

「拆墙脚」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng 破pò坏huài别bié人rén的de计jì划huà、工gōng作zuò或huò关guān系xì，使shǐ事shì情qíng不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng

「拆墙脚」の語源語源

拆墙脚は、「拆」（取り外す）と「墙脚」（壁の土台）から成り、壁の足元を外して全体を不安定にすることから、相手の計画や関係を裏で妨げる意味へ広がった表現

「拆墙脚」のコラムコラム

「拆墙脚」と「挖墙脚」は字面が似るが、前者は人の計画・仕事・関係を妨げること、後者は人材や恋人などを元の職場や関係から引き抜くことを指す使い分け