抱头（中国語）の意味「頭を抱える」ピンイン・例文

「抱头」のコアイメージコアイメージ

両手で自分の頭を包むように支える動き

「抱头」の中国語での定義中国語での定義

用yòng双shuāng手shǒu抱bào住zhù自zì己jǐ的de头tóu

「抱头」の語源語源

抱头は、「抱」が何かを腕や手で支える動作を、「头」が頭を表し、2つを組み合わせて頭を両手で抱える動作を表す語

「抱头」のコラムコラム

中国語の成語「抱头鼠窜」では、頭を抱えたまま逃げる様子から、あわてて逃げる意味になるため、「抱头」は悩むという抽象的な意味より、まず実際の動作として捉える語