报分

「报分」のコアイメージコアイメージ

試験や試合の点数を、声に出して知らせるイメージ

「报分」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng别bié人rén说shuō出chū自zì己jǐ在zài考kǎo试shì或huò比bǐ赛sài中zhōng得dé到dào的de分fēn数shù

「报分」の語源語源

报分は、情報を知らせる「报」に、試験や競技で得た点数を表す「分」が続いた複合語で、点数を報告する行為を表す語

「报分」のコラムコラム

• 「得分」は取った点そのものを指し、「报分」はその点を口にして知らせる動作を指すため、結果と行為を区別できる

単語を報告