抓痒

「抓痒」の発音・読み方

ピンインzhuā yǎng

「抓痒」の意味

「抓痒」の例文

蚊wén子zi咬yǎo了le他tā的de腿tuǐ，他tā不bù停tíng地dì抓zhuā痒yǎng。

蚊に刺された脚を、彼は何度もかゆいところをかいた。

「抓痒」のコアイメージコアイメージ

かゆみを感じる所へ手を伸ばし、指先でこすったりひっかいたりする動き

「抓痒」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi皮pí肤fū发fā痒yǎng而ér用yòng手shǒu反fǎn复fù挠náo那nà个ge部bù位wèi

「抓痒」の語源語源

抓痒は、「抓」のひっかく動きと「痒」のかゆみを表す語素が結びついた複合語で、かゆい所に手を使う動作を具体的に示す語

「抓痒」のコラムコラム

  • 抓痒は蚊に刺された時や汗で皮膚がむずむずする時など、原因を問わずかゆみを感じて皮膚をかく場面で使えるため、症状の名前ではなく動作の表現として整理できる語
↑ TOPへ