扼襟控咽

「扼襟控咽」の発音・読み方

ピンインè jīn kòng yān

「扼襟控咽」の意味

「扼襟控咽」の例文

这zhè座zuò关guān隘ài地dì势shì险xiǎn要yào，足zú以yǐ扼è襟jīn控kòng咽yān。

この関所は地勢が険しく、要衝を押さえるのに十分である。

「扼襟控咽」のコアイメージコアイメージ

人や物の流れが集まる細い通路を、首を締めるように支配するイメージ

「扼襟控咽」の中国語での定義中国語での定義

占zhàn据jù并bìng控kòng制zhì交jiāo通tōng要yào道dào，限xiàn制zhì来lái往wǎng的de人rén和hé物wù

「扼襟控咽」の語源語源

扼襟控咽は、「扼襟」がえりをつかんで押さえること、「控咽」がのどを制することを表し、二つの動作を重ねて要所を押さえる意味を作る成語

「扼襟控咽」のコラムコラム

  • この語の「咽」は食べ物を飲み込む動作ではなく、首の内側にある通路としての「のど」を指し、地形の狭い通過点を表す比喩に使われる
↑ TOPへ