扮鬼脸

「扮鬼脸」の発音・読み方

ピンインbàn guǐ liǎn

「扮鬼脸」の意味

「扮鬼脸」の例文

他tā为wèi了le逗dòu大dà家jiā笑xiào，扮bàn鬼guǐ脸liǎn。

彼は皆を笑わせるために変顔をした。

「扮鬼脸」のコアイメージコアイメージ

ふだんの顔を、ふざけた表情に一時的に変えるイメージ

「扮鬼脸」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le逗dòu笑xiào别bié人rén或huò表biǎo示shì调tiáo皮pí，故gù意yì把bǎ脸liǎn做zuò成chéng夸kuā张zhāng而ér奇qí怪guài的de样yàng子zi

「扮鬼脸」の語源語源

扮鬼脸は、「扮」が別の姿を演じることを表し、「鬼脸」が鬼のような奇妙な顔つきを表すため、顔をわざと奇妙に作るという意味になったもの

「扮鬼脸」のコラムコラム

  • 中国語では子どもが人を笑わせる場面だけでなく、相手をからかったり甘えたりする場面でも使われ、必ずしも強い恐怖を表す動作ではない
↑ TOPへ