扭绞

「扭绞」の発音・読み方

ピンインniǔ jiǎo

「扭绞」の意味

「扭绞」の例文

他tā把bǎ两liǎng根gēn铁tiě丝sī扭niǔ绞jiǎo在zài一yì起qǐ。

彼は2本の針金をねじり合わせた。

「扭绞」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの線やひもを、回転させて互いに絡み合わせる動き

「扭绞」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ两liǎng根gēn或huò多duō根gēn长cháng条tiáo形xíng的de东dōng西xī旋xuán转zhuǎn并bìng缠chán绕rào在zài一yì起qǐ

「扭绞」の語源語源

扭绞は、「扭」が手でひねる動きを表し、「绞」が糸などをねじり合わせる動きを表すため、二つの似た動作を重ねて作られた語

「扭绞」のコラムコラム

  • 「扭」だけでも物をひねる意味になるが、扭绞は複数の線やひもが互いに絡む場面で使われやすく、単なる方向転換よりも組み合わせの動きが前面に出る語

「扭绞」は英語では

↑ TOPへ