打赤膊

「打赤膊」の発音・読み方

ピンインdǎ chì bó

「打赤膊」の意味

「打赤膊」の例文

天tiān气qì热rè时shí，他tā常cháng常cháng打dǎ赤chì膊bó干gàn活huó。

暑いとき、彼はよく上半身裸で働く。

「打赤膊」のコアイメージコアイメージ

上半身をおおう服がなく、肌がそのまま外に出ている状態

「打赤膊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù穿chuān上shàng衣yī，露lù着zhe上shàng半bàn身shēn

「打赤膊」の語源語源

打赤膊は、何もおおわない意の「赤」と肩や腕のあたりを指す「膊」から成る「赤膊」（裸の上半身）に、動作を表す「打」を組み合わせ、服を脱いで上半身を出すことを表す

「打赤膊」のコラムコラム

  • 「赤膊上阵」は、裸の上半身で戦いに出るという意味から、今では人に任せず自分で正面から取り組むことを表す成語
↑ TOPへ