打箍（中国語）の意味「たがを締める」ピンイン・例文

「打箍」のコアイメージコアイメージ

輪状のものを外側から強く締め、組み立てた物を崩れにくくするイメージ

「打箍」の中国語での定義中国語での定義

在zài木mù桶tǒng等děng物wù品pǐn的de外wài面miàn套tào上shàng箍gū并bìng收shōu紧jǐn，使shǐ物wù品pǐn 保bǎo持chí 牢láo固gù

「打箍」の語源語源

打箍は、「打」で何かを行う動作を表し、「箍」で物を囲んで締める輪を表す語で、「箍」は竹を表す「竹」と音を表す「固」を組み合わせた字

「打箍」のコラムコラム

木桶のように板を組み合わせた物を言うときは、「给木桶打箍」のように、作業を受ける物を「给」の後ろに置く形が使われ、対象と作業の関係を示しやすい表現