打拱作揖

「打拱作揖」の発音・読み方

ピンインdǎ gǒng zuò yī

「打拱作揖」の意味

「打拱作揖」の例文

他tā向xiàng客kè人rén打dǎ拱gǒng作zuò揖yī，表biǎo示shì欢huān迎yíng。

彼は客に両手を組んでお辞儀をし、歓迎の意を示した。

「打拱作揖」のコアイメージコアイメージ

組んだ両手とお辞儀を合わせて、丁寧なあいさつを表す身ぶり

「打拱作揖」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng手shǒu合hé抱bào在zài胸xiōng前qián，弯wān腰yāo向xiàng别bié人rén行xíng礼lǐ，表biǎo示shì恭gōng敬jìng或huò欢huān迎yíng

「打拱作揖」の語源語源

打拱作揖は、手を組む礼を指す「打拱」と、古代のあいさつの礼を指す「作揖」を並べた四字の成語で、二つの近い表現を重ねて礼の様子を描くもの

「打拱作揖」のコラムコラム

  • 時代劇や歴史を扱う文章では、人物が身分の高い相手や客に礼を示す場面を表す語として現れやすく、現代の軽い会釈とは異なる古風な響きを持つ
↑ TOPへ