打孔机（中国語）の意味「パンチ機」ピンイン・例文

「打孔机」のコアイメージコアイメージ

平らな材料を押して、整理やとじ合わせに使う穴を作る機械

「打孔机」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu在zài纸zhǐ张zhāng等děng材cái料liào上shàng打dǎ出chū孔kǒng的de机jī器qì

「打孔机」の語源語源

打孔机は、「打孔」が物に穴をあける動作を、「机」がその動作を行う機械を表す複合語で、穴あけ用の機械を指す語になる

「打孔机」のコラムコラム

日本語の「パンチ」は人を殴る動作や穴をあける道具にもなるが、中国語で事務用品のパンチ機を表すときは打孔机が使われ、拳法のパンチを指す語ではない