打吊针（中国語）の意味「点滴を受ける」ピンイン・例文

「打吊针」のコアイメージコアイメージ

つるした点滴容器から薬液を体へ長い時間かけて移す医療の場面

「打吊针」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò静jìng脉mài 慢màn慢màn接jiē受shòu药yào液yè或huò营yíng养yǎng液yè输shū入rù体tǐ内nèi的de治zhì疗liáo

「打吊针」の語源語源

打吊针は、「吊针」がつるした容器とそこから伸びる針による点滴を表し、「打」が「打针」の中で注射を受ける意味を持つため、両者が結びついてできた語

「打吊针」のコラムコラム

「打吊针」の「吊」は空中につるす意味を持つが、この語全体を見て針をつるす処置と考えるのは誤りで、つるす対象は液体の入った容器