打入冷宫

「打入冷宫」の発音・読み方

ピンインdǎ rù lěng gōng

「打入冷宫」の意味

「打入冷宫」の例文

他tā被bèi老lǎo板bǎn打dǎ入rù冷lěng宫gōng了le。

彼は社長に冷遇された。

「打入冷宫」のコアイメージコアイメージ

重んじられていた人や物を、関心の届かない所へ追いやり、再び取り上げにくくすること

「打入冷宫」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái受shòu到dào重zhòng视shì的de人rén或huò事shì物wù放fàng在zài一yì边biān，不bú再zài重zhòng视shì或huò使shǐ用yòng

「打入冷宫」の語源語源

打入冷宫は、「打入」が中へ送り込むこと、「冷宫」が皇帝に見放された后妃の住まいを指すことから、重んじられていた人を待遇の低い場所へ追いやる意味になった成語

「打入冷宫」のコラムコラム

  • 現代中国語では人だけでなく、使われなくなった機能や採用されなかった企画にも使われ、単なる一時停止ではなく、見放されて再び重用されにくい含みを持つ
↑ TOPへ