扎穿（中国語）の意味「刺し通す」ピンイン・例文

「扎穿」のコアイメージコアイメージ

鋭い先端が物の内部を通り抜け、両側をつなぐ動き

「扎穿」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ尖jiān锐ruì的de东dōng西xī刺cì进jìn物wù体tǐ并bìng使shǐ它tā穿chuān过guò去qù，形xíng成chéng从cóng一yì边biān到dào另lìng一yì边biān的de通tōng孔kǒng。

「扎穿」の語源語源

扎穿は、「扎」が鋭いもので突き刺すことを、「穿」が中を通り抜けることを表し、2つの動作が合わさってできた語

「扎穿」のコラムコラム

中国語では「穿」が結果を表す補語になると、動作が中まで届いたことを示せるため、「扎穿」は刺しただけでなく貫通した場面に使われる