手头不便

「手头不便」の発音・読み方

ピンインshǒu tóu bù biàn

「手头不便」の意味

「手头不便」の例文

他tā最zuì近jìn手shǒu头tóu不bú便biàn，暂zàn时shí不bù能néng借jiè钱qián给gěi你nǐ。

彼は最近金銭に困っていて、しばらく君にお金を貸せない。

「手头不便」のコアイメージコアイメージ

手元の資金が一時的に詰まり、自由に使えないイメージ

「手头不便」の中国語での定義中国語での定義

目mù前qián手shǒu上shàng的de钱qián比bǐ较jiào紧jǐn，暂zàn时shí不bù能néng轻qīng松sōng地dì拿ná出chū钱qián来lái用yòng

「手头不便」の語源語源

手头不便は、「手头」が手元や現在の資金を表し、「不便」が使うのに不都合なことを表す組み合わせで、当面使えるお金に余裕がない状態を表す語

「手头不便」のコラムコラム

  • この語は生活全体が貧しいという意味まで含まず、給料日前や急な出費のあとなど、限られた時期の金銭的な不自由を表すことが多い表現
↑ TOPへ