戾

「戾」の発音・読み方

ピンインlì

「戾」の意味

「戾」の例文

他tā性xìng情qíng很hěn戾lì,大dà家jiā都dōu不bù敢gǎn接jiē近jìn。

この人は凶暴で、みな近づこうとしない。

「戾」のコアイメージコアイメージ

性格が荒く、周りの人を近づけにくくするイメージ

「戾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng凶xiōng暴bào,使shǐ人rén不bù敢gǎn接jiē近jìn

「戾」の語源語源

戾は、古文字で「户」の下に「犬」を置いた形で、犬が戸口から身を曲げて出る姿から、もともと「曲がる」を表した字で、そこから性質がねじれて荒々しいという意味へ広がったもの

「戾」のコラムコラム

  • 戾は単独でも使われるが、現代中国語では「暴戾」「乖戾」のような熟語で見ることが多く、単に声が大きいという意味ではなく、人の性格や気質が荒くて近づきにくいことを表す語

「戾」は英語では

↑ TOPへ