愧赧

「愧赧」の発音・読み方

ピンインkuì nǎn

「愧赧」の意味

「愧赧」の例文

他tā因yīn说shuō错cuò话huà而ér感gǎn到dào愧kuì赧nǎn。

彼は言い間違いをして恥じて赤面した。

「愧赧」のコアイメージコアイメージ

隠したい恥が表情に現れ、赤面として人目に見えてしまうイメージ

「愧赧」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi觉jué得de羞xiū愧kuì而ér脸liǎn发fā红hóng

「愧赧」の語源語源

愧赧は、「愧」の恥じる感情に、「赧」の赤面する様子を組み合わせた語で、恥ずかしさが心の中だけにとどまらず顔に現れる意味になる

「愧赧」のコラムコラム

  • 愧赧は硬めの書き言葉なので、会話で自分の気持ちを軽く述べる語というより、人物の表情や場の空気を端的に描写する語として読むと用法をつかみやすい
↑ TOPへ