愧悔无地（中国語）の意味「恥じ悔いる」ピンイン・例文

「愧悔无地」のコアイメージコアイメージ

自分の行いを恥じて悔やみ、他人の前に出られないほど追い詰められるイメージ

「愧悔无地」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi自zì己jǐ的de错cuò误wù而ér又yòu羞xiū愧kuì又yòu后hòu悔huǐ，觉jué得de自zì己jǐ没méi有yǒu脸liǎn面miàn面miàn对duì别bié人rén。

「愧悔无地」の語源語源

愧悔无地は、「愧悔」が恥じながら後悔する気持ちを示し、「无地」が「无地自容」のように身を置く所がないことを示す成語

「愧悔无地」のコラムコラム

「愧悔无地」は単なる失敗への残念さではなく、だれかを傷つけたりだましたりした後のように、自分の行為を恥じて人と向き合えない場面に結びつく表現