愁云惨淡

「愁云惨淡」の発音・読み方

ピンインchóu yún cǎn dàn

「愁云惨淡」の意味

「愁云惨淡」の例文

战zhàn后hòu，城chéng市shì一yí片piàn愁chóu云yún惨cǎn淡dàn。

戦後、街は悲愁に満ちていた。

「愁云惨淡」のコアイメージコアイメージ

悲しみの雲が広がり、周囲の雰囲気が沈みきっているイメージ

「愁云惨淡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng周zhōu围wéi充chōng满mǎn悲bēi愁chóu，气qì氛fēn沉chén重zhòng而ér冷lěng清qīng。

「愁云惨淡」の語源語源

愁云惨淡は、「愁云」で悲しみに満ちた雲を表し、「惨淡」で暗く寂しい様子を示す、二つの語を重ねた成語

「愁云惨淡」のコラムコラム

  • 「愁云惨淡」は人の気分だけを指す語ではなく、町や社会など広い範囲に漂う沈んだ空気にも使えるため、出来事の後の情景を短く表す語として役立つ
↑ TOPへ