悲辛

「悲辛」の発音・読み方

ピンインbēi xīn

「悲辛」の意味

「悲辛」の例文

他tā的de童tóng年nián充chōng满mǎn了le悲bēi辛xīn。

彼の幼年期は悲苦に満ちていた。

「悲辛」のコアイメージコアイメージ

深い悲しみが困難な経験に染み込んだ状態

「悲辛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó或huò经jīng历lì中zhōng充chōng满mǎn悲bēi哀āi和hé苦kǔ难nàn的de状zhuàng态tài

「悲辛」の語源語源

悲辛は、「悲」が示す悲しさに、「辛」が示す耐えがたい苦しさを重ねた複合語で、味の辛さではなく、つらい経験に伴う悲しみを表す語

「悲辛」のコラムコラム

  • 悲辛と辛苦は似ているが、辛苦が苦労や困難全般に広く使われるのに対し、悲辛はその苦しさに悲しみが重なる場合に使われる語
↑ TOPへ