恭行天罚

「恭行天罚」の発音・読み方

ピンインgōng xíng tiān fá

「恭行天罚」の意味

「恭行天罚」の例文

将jiāng军jūn宣xuān称chēng要yào恭gōng行xíng天tiān罚fá，讨tǎo伐fá叛pàn军jūn。

将軍は天罰を執行して反乱軍を討つと宣言した。

「恭行天罚」のコアイメージコアイメージ

天の意思を受けた者が、罪への罰を厳かに実行する構え

「恭行天罚」の中国語での定義中国語での定義

恭gōng敬jìng地dì执zhí行xíng上shàng天tiān降jiàng下xià的de惩chéng罚fá，常cháng指zhǐ奉fèng天tiān意yì讨tǎo伐fá有yǒu罪zuì者zhě

「恭行天罚」の語源語源

恭行天罚は、「恭」がうやうやしく、「行」が実行し、「天罚」が天の下す罰を表す組み合わせで、『尚書・甘誓』の「今予惟恭行天之罚」に基づく成語

「恭行天罚」のコラムコラム

  • 『尚書・甘誓』に見える古い表現で、現代では日常会話よりも歴史物語や硬い文章で使われ、討伐を天命の実行として述べる場面に現れる語
↑ TOPへ