恍恍荡荡（中国語）の意味「ふらふらするさま」ピンイン・例文

「恍恍荡荡」のコアイメージコアイメージ

足取りがふらつき、まっすぐ進めない様子

「恍恍荡荡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù时shí脚jiǎo步bù不bù稳wěn，身shēn体tǐ来lái回huí摇yáo晃huàng，不bù能néng平píng稳wěn地dì向xiàng前qián走zǒu

「恍恍荡荡」の語源語源

恍恍荡荡は、「恍恍」と「荡荡」という重ねた語を組み合わせ、「恍」の定まらなさと「荡」の揺れを並べて、歩みの不安定さを表す成り立ち

「恍恍荡荡」のコラムコラム

この語は単に「歩く」を表すのではなく、酒に酔ったり力が抜けたりして足取りが定まらない場面を映す語で、例文の「地」と結びつくと「ふらつきながら」のような動作の状態になる