怨家债主

「怨家债主」の発音・読み方

ピンインyuàn jiā zhài zhǔ

「怨家债主」の意味

「怨家债主」の例文

他tā欠qiàn债zhài又yòu树shù敌dí，常cháng有yǒu怨yuàn家jiā债zhài主zhǔ找zhǎo上shàng门mén来lái。

彼は借金を抱えたうえ敵も作り、いつも仇敵や債権者が訪ねてきた。

「怨家债主」のコアイメージコアイメージ

逃れたい過去の因縁が、仇敵や債権者として身近に迫る感じ

「怨家债主」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ自zì己jǐ结jié仇chóu的de人rén和hé向xiàng自zì己jǐ讨tǎo债zhài的de人rén，泛fàn指zhǐ会huì因yīn仇chóu怨yuàn或huò欠qiàn债zhài而ér来lái找zhǎo麻má烦fán的de人rén

「怨家债主」の語源語源

怨家债主は、「怨家」が仇のある相手、「债主」が金を貸して返済を求める相手を表し、その二つを結びつけて、因縁や借金に関わる相手をまとめて示す成語

「怨家债主」のコラムコラム

  • 文中で「找上门来」と結びつくと、怨家债主が実際に家まで来るという場面を描くほか、処理していない問題が自分の前に現れるという比喩にもなる表現
↑ TOPへ