思惑

「思惑」の発音・読み方

ピンインsī huò

「思惑」の意味

「思惑」の例文

佛fó教jiào修xiū行xíng要yāo求qiú断duàn除chú思sī惑huò。

仏教の修行では思惑を断つことが求められる。

「思惑」のコアイメージコアイメージ

考えによる分別が、心の迷いへ結びつくイメージ

「思惑」の中国語での定義中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng由yóu思sī虑lǜ分fēn别bié所suǒ引yǐn起qǐ的de烦fán恼nǎo

「思惑」の語源語源

思惑は、「思」が思いを巡らせること、「惑」が判断を迷わせることを表し、二字を組み合わせて思考や分別から起こる煩悩を示す仏教語になったもの

「思惑」のコラムコラム

  • 中国語の「思惑」は日常の「考え」や「計画」を表す語ではなく、仏教で修行によって断つ対象となる心の迷いを表す語で、日本語の同じ漢字の「思惑」と意味が大きく異なる
↑ TOPへ