怒冲冲

「怒冲冲」の発音・読み方

ピンインnù chōng chōng

「怒冲冲」の意味

「怒冲冲」の例文

他tā怒nù冲chōng冲chōng地dì走zǒu进jìn教jiào室shì。

彼はぷんぷん怒って教室に入ってきた。

「怒冲冲」のコアイメージコアイメージ

怒りによる荒々しい勢いが、その人の表情や行動から見える状態

「怒冲冲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn生shēng气qì，怒nù气qì表biǎo现xiàn在zài脸liǎn色sè、态tài度dù或huò行xíng动dòng上shàng

「怒冲冲」の語源語源

怒冲冲は、怒りを表す「怒」に、勢いが強く盛んな様子を表す「冲冲」を重ねた語で、心の中の怒りが外から見える状態へ広がる構成

「怒冲冲」のコラムコラム

  • 怒冲冲は「生气」よりも見た目や振る舞いに焦点があり、静かに腹を立てている場面より、顔つきや態度に怒りが出ている場面で使われる
↑ TOPへ