忠孝

「忠孝」の発音・読み方

ピンインzhōng xiào

「忠孝」の意味

「忠孝」の例文

中zhōng国guó传chuán统tǒng重zhòng视shì忠zhōng孝xiào。

中国の伝統は忠孝を重視する。

「忠孝」のコアイメージコアイメージ

公の務めと親への務めを、同じ人が背負う構図

「忠孝」の中国語での定義中国語での定義

忠zhōng于yú国guó家jiā或huò君jūn主zhǔ、孝xiào敬jìng父fù母mǔ的de两liǎng种zhǒng道dào德dé要yāo求qiú

「忠孝」の語源語源

忠孝は、「忠」と「孝」を並べた語で、「忠」は国や君主への誠実な務め、「孝」は親を大切にする務めを表し、儒教で重んじられた二つの道徳を一語にまとめたもの

「忠孝」のコラムコラム

  • 中国語では「忠孝不能两全」という言い回しがあり、国や公の務めと親への務めがぶつかる場面を表すため、忠孝が単なる親孝行だけを指す語ではないと分かる手がかりになる
↑ TOPへ