忒楞楞

「忒楞楞」の発音・読み方

ピンインtè léng léng

「忒楞楞」の意味

「忒楞楞」の例文

他tā站zhàn在zài门mén口kǒu，忒tè楞léng楞léng地dì看kàn着zhe我wǒ。

彼は戸口にぼんやり立ち、私を見ていた。

「忒楞楞」のコアイメージコアイメージ

周囲への反応が鈍く、気の抜けた表情や態度がその場に現れている感じ

「忒楞楞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de样yàng子zi呆dāi呆dāi的de，面miàn对duì事shì情qíng时shí不bù集jí中zhōng，也yě不bú善shàn于yú马mǎ上shàng作zuò出chū反fǎn应yìng。

「忒楞楞」の語源語源

忒楞楞は、愣を表す「楞」に状態を映す重ねを用いた「楞楞」に、程度を強める「忒」が付いた北方口語的な構成で、ぼんやりした様子を表す語

「忒楞楞」のコラムコラム

  • 「忒楞楞地」と副詞の形で動作を修飾すると、見る・立つなどの動き方が気の抜けたものだと示せるため、人を単に「間の抜けた人」と呼ぶより場面の描写に向く表現

「忒楞楞」は英語では

↑ TOPへ