心闲手敏

「心闲手敏」の発音・読み方

ピンインxīn xián shǒu mǐn

「心闲手敏」の意味

「心闲手敏」の例文

他tā心xīn闲xián手shǒu敏mǐn，很hěn快kuài画huà好hǎo了le一yì幅fú山shān水shuǐ画huà。

彼は心にゆとりがあり手先が器用なので、すぐに山水画を描き上げた。

「心闲手敏」のコアイメージコアイメージ

雑念に乱されず、手元の作業がてきぱき進む状態

「心闲手敏」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ平píng静jìng而ér从cóng容róng，手shǒu上shàng的de动dòng作zuò迅xùn速sù灵líng巧qiǎo，做zuò事shì情qíng很hěn熟shú练liàn

「心闲手敏」の語源語源

心闲手敏は、「心闲」が心のゆとりや安らかさを示し、「手敏」が手の動きのすばやさや器用さを示す成語で、内面の落ち着きと実際の手仕事の巧みさを結び付けた表現

「心闲手敏」のコラムコラム

  • 心闲手敏では「敏」が手に対する感覚の鋭さではなく、動きの速さと器用さを表し、手先を使う作業の仕上がりをほめる文脈で現れやすい
↑ TOPへ