心照不宣

「心照不宣」の発音・読み方

ピンインxīn zhào bù xuān

「心照不宣」の意味

「心照不宣」の例文

关guān于yú这zhè件jiàn事shì，大dà家jiā都dōu心xīn照zhào不bù宣xuān。

この件について、皆の間では暗黙の了解だった。

「心照不宣」のコアイメージコアイメージ

互いの心が通じ、合図や説明を省ける状態

「心照不宣」の中国語での定義中国語での定義

大dà家jiā心xīn里lǐ明míng白bái同tóng一yí件jiàn事shì，但dàn谁shuí也yě没méi有yǒu明míng说shuō

「心照不宣」の語源語源

心照不宣は、「心照」という互いに心で理解する語と、「不宣」という公に知らせない語が結びついてできた成語

「心照不宣」のコラムコラム

  • 日本語の「暗黙の了解」に近いが、正式な取り決めや全員の賛成まで含むとは限らず、言わずに通じている関係に焦点がある表現

「心照不宣」は英語では

↑ TOPへ