心术不端（中国語）の意味「腹黒い」ピンイン・例文

「心术不端」のコアイメージコアイメージ

心の中の考えや狙いが正道から外れ、表面には出にくい悪い意図を抱えている状態

「心术不端」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de心xīn思sī和hé用yòng意yì不bú正zhèng，常cháng指zhǐ暗àn藏cáng坏huài心xīn或huò不bù良liáng动dòng机jī。

「心术不端」の語源語源

心术不端は、「心术」と「不端」が結びついた成語で、「心术」は心の働き方や考え方、「不端」は正しくまっすぐではないことを表し、内面の考えが正道から外れている意味になる

「心术不端」のコラムコラム

「心术不端」は書き言葉寄りで強い非難を含む表現で、中国語の「腹黑」が冗談めかして使われる場合があるのに対し、悪い意図を持つ人物を本気で問題視する場面に用いる