心不在焉

「心不在焉」の発音・読み方

ピンインxīn bù zài yān

「心不在焉」の意味

「心不在焉」の例文

他tā上shàng课kè时shí心xīn不bú在zài焉yān，一yì直zhí看kàn着zhe窗chuāng外wài。

彼は授業中、心ここにあらずで、ずっと窓の外を見ていた。

「心不在焉」のコアイメージコアイメージ

目や手は動いていても、意識が目の前の事柄から外れているイメージ

「心不在焉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén心xīn思sī不bú在zài当dāng前qián的de事shì情qíng上shàng，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò事shì

「心不在焉」の語源語源

心不在焉は、『礼記・大学』にある「心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味」という句に基づき、心がここに「在」らず、別の所にあることを表す成語

「心不在焉」のコラムコラム

  • 「ぼんやりしている」だけでなく、授業や仕事など本来向き合う対象への注意が外れているという含みがあり、人物の態度をやや否定的に表すことが多い
↑ TOPへ