徒托空言

「徒托空言」の発音・読み方

ピンインtú tuō kōng yán

「徒托空言」の意味

「徒托空言」の例文

他tā只zhǐ会huì徒tú托tuō空kōng言yán，从cóng不bù采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

彼は空約束をするだけで、決して行動しない。

「徒托空言」のコアイメージコアイメージ

言葉に望みを託すだけで、実行の重みがなく空中に消えるイメージ

「徒托空言」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ说shuō空kōng洞dòng的de话huà或huò作zuò出chū承chéng诺nuò，却què不bú付fù诸zhū实shí际jì行xíng动dòng

「徒托空言」の語源語源

徒托空言は、「徒」がむだに・いたずらに、「托」が託す、「空言」が中身のない言葉を表し、空言に望みを託すだけで行動しないことを組み合わせた成語

「徒托空言」のコラムコラム

  • 徒托空言は文章語寄りの強い批判表現で、発言が中身に乏しいだけでなく、言葉に頼って実際の行動を起こさない点まで問題にする場合に使う表現
↑ TOPへ