待要

「待要」の発音・読み方

ピンインdài yào

「待要」の意味

「待要」の例文

他tā待dài要yào开kāi口kǒu，门mén外wài却què传chuán来lái脚jiǎo步bù声shēng。

彼が口を開こうとしたとき、外から足音が聞こえた。

「待要」のコアイメージコアイメージ

まだ始まっていない行動が、今にも起こりそうな段階

「待要」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì有yǒu意yì做zuò某mǒu事shì，而ér且qiě事shì情qíng还hái没méi有yǒu开kāi始shǐ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

「待要」の語源語源

待要は、「待」が古い用法で「将要、正要」を表し、「要」が「想做、要做」を表すことから、動作の意志と切迫した近さを合わせて表す複合語

「待要」のコラムコラム

  • 「待要」と「想要」はどちらも願望に関係するが、「待要」は物語の中で次の動作が起こりそうな場面に置かれやすく、出来事の直前を示す働きが強い語

「待要」は英語では

↑ TOPへ