往蹇来连

「往蹇来连」の発音・読み方

ピンインwǎng jiǎn lái lián

「往蹇来连」の意味

「往蹇来连」の例文

敌dí军jūn封fēng锁suǒ道dào路lù后hòu，守shǒu军jūn往wǎng蹇jiǎn来lái连lián。

敵軍が道を封鎖した後、守備軍は進退ともに困難になった。

「往蹇来连」のコアイメージコアイメージ

進もうとしても退こうとしても、行動の道が閉ざされている状況

「往蹇来连」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng前qián行xíng动dòng会huì遇yù到dào困kùn难nán，退tuì回huí来lái也yě受shòu到dào阻zǔ碍ài，进jìn退tuì都dōu不bú顺shùn利lì

「往蹇来连」の語源語源

往蹇来连は、『易経』蹇卦の六四に見える語で、「往蹇」は前へ行くと困難にぶつかること、「来连」は戻って人や仲間とつながることを表し、動いても容易に抜け出せない状況を示す成り立ち

「往蹇来连」のコラムコラム

  • この語の「来」は単なる到着ではなく、古典では戻る動きを表すため、現代語の「来る」だけを手がかりにすると意味を取り違えやすく、古文調の文章では前進と退却の両方に注目する表現
↑ TOPへ