「彩云」のコアイメージコアイメージ
夕焼けや光を受けて、雲が鮮やかな色に変わる一場面
「彩云」の中国語での定義中国語での定義
「彩云」の語源語源
彩云は、「彩」が色どりや美しい色を表し、「云」が雲を表す複合語で、雲の見た目に現れた色を前に置いて意味を作る語
「彩云」のコラムコラム
- 中国語の「彩云」は特定の雲の種類を指す専門用語ではなく、色鮮やかに見える雲を広く表す名詞で、夕焼けの雲にも虹色に見える雲にも使われる
「彩云」は英語では
- 「彩雲」 → mother-of-pearl cloud和英辞典で見る