彤云密布

「彤云密布」の発音・読み方

ピンインtóng yún mì bù

「彤云密布」の意味

「彤云密布」の例文

傍bàng晚wǎn时shí，彤tóng云yún密mì布bù，大dà雪xuě将jiāng至zhì。

夕暮れ時、雪雲が空を覆い、大雪が近づいていた。

「彤云密布」のコアイメージコアイメージ

雪を呼ぶ厚い雲が空をすき間なく覆う状態

「彤云密布」の中国語での定義中国語での定義

天tiān空kōng被bèi厚hòu重zhòng的de云yún层céng遮zhē满mǎn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng大dà雪xuě将jiāng要yào到dào来lái的de天tiān气qì。

「彤云密布」の語源語源

彤云密布は、『彤』の赤い色と『云』の雲に、『密布』のすき間なく広がることを組み合わせた成語で、雪の前に広がる厚い雲を表す形

「彤云密布」のコラムコラム

  • 「彤云密布」は晴れ間のない空の描写に使う文学的な表現で、天気予報の一般的な言い方というより、大雪の前ぶれを印象的に描く文章で見かける語
↑ TOPへ