形孤影只

「形孤影只」の発音・読み方

ピンインxíng gū yǐng zhī

「形孤影只」の意味

「形孤影只」の例文

他tā常cháng年nián独dú居jū，显xiǎn得de形xíng孤gū影yǐng只zhī。

彼は長年一人暮らしで、孤独に見える。

「形孤影只」のコアイメージコアイメージ

人の姿と影だけが寄り添い、ほかに誰もいない孤独な状態

「形孤影只」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén没méi有yǒu同tóng伴bàn，孤gū单dān地dì生shēng活huó或huò活huó动dòng

「形孤影只」の語源語源

形孤影只は、「形」を人の姿、「影」をその影、「孤」と「只」を一つだけという意味で組み合わせ、人の姿と影だけがあり仲間がいない様子を表す成語

「形孤影只」のコラムコラム

  • この成語の「只」は「ただ」と読む現代中国語の副詞ではなく、ここでは「一つだけ」という意味のzhīで、「形单影只」と書く言い方もある
↑ TOPへ