弹花

「弹花」のコアイメージコアイメージ

固まった綿を弓の弦ではじき、繊維をふわっと広げる動き

「弹花」の中国語での定義中国語での定義

用yòng弓gōng弦xián或huò机jī器qì把bǎ棉mián花huā纤xiān维wéi打dǎ松sōng，使shǐ棉mián花huā变biàn得de蓬péng松sōng

「弹花」の語源語源

弹花は、『弹』が弓の弦などをはじく動作を表し、『花』が綿花を指す語として結びついた語で、綿をはじいてほぐす作業を表す

「弹花」のコラムコラム

• 『弹花』の『弹』は弾丸を意味する dàn ではなく、弦をはじく動作を表す tán で、綿を打つ職人の作業を指す語

単語を報告