弯腰驼背

「弯腰驼背」の発音・読み方

ピンインwān yāo tuó bèi

「弯腰驼背」の意味

「弯腰驼背」の例文

他tā走zǒu路lù时shí总zǒng是shì弯wān腰yāo驼tuó背bèi。

彼は歩くといつも腰を曲げて背を丸めている。

「弯腰驼背」のコアイメージコアイメージ

上体が前に折れ、腰から背中まで一続きに丸くなった姿勢のイメージ

「弯腰驼背」の中国語での定義中国語での定義

腰yāo部bù和hé背bèi部bù都dōu向xiàng前qián弯wān曲qū，身shēn体tǐ呈chéng现xiàn出chū弓gōng着zhe腰yāo、驼tuó着zhe背bèi的de样yàng子zi

「弯腰驼背」の語源語源

弯腰驼背は、「弯腰」と「驼背」という二つの語を並べた成語で、腰が曲がることと背中が丸く曲がることを合わせ、前かがみの外見を具体的に表す表現

「弯腰驼背」のコラムコラム

  • 「弯腰驼背」は姿勢を描写する語なので、年齢による姿だけでなく、姿勢の悪さや疲れた様子を述べる文にも使われるが、単に物を拾うため腰を曲げる一瞬の動作には通常使わない表現
↑ TOPへ