弦无虚发（中国語）の意味「百発百中」ピンイン・例文

「弦无虚发」のコアイメージコアイメージ

放った矢のすべてが、狙った場所を正確に射抜くイメージ

「弦无虚发」の中国語での定義中国語での定義

每měi次cì 拉lā弓gōng 放fàng箭jiàn都dōu能néng命mìng中zhòng目mù标biāo，用yòng来lái形xíng容róng射shè手shǒu的de本běn领lǐng很hěn强qiáng

「弦无虚发」の語源語源

弦无虚发は、「弦」が弓のつる、「无」がないこと、「虚」が空であること、「发」が放つことを示し、弓から矢を放っても空しく外れることがないという組み立てから、放つ矢がすべて命中する意味になった成語

「弦无虚发」のコラムコラム

この成語の「弦」は矢や弓全体ではなく弓のつるを指すため、語を見ると古い弓術の場面を思い浮かべやすく、「百发百中」よりも文語的な響きが強い表現