弓调马服（中国語）の意味「準備を整える」ピンイン・例文

「弓调马服」のコアイメージコアイメージ

本来の力を発揮させる前に、使うものを十分に整える段取り

「弓调马服」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì 之zhī前qián先xiān做zuò好hǎo准zhǔn备bèi，使shǐ使shǐ用yòng的de工gōng具jù和hé有yǒu关guān 条tiáo件jiàn能néng够gòu正zhèng常cháng发fā挥huī作zuò用yòng

「弓调马服」の語源語源

弓调马服は、『荀子・哀公』に見える「弓调而后求劲焉，马服而后求良焉」からできた成語で、「弓调」は弓を整えること、「马服」は馬を調教して従わせることを指し、準備の後に性能を求める組み立て

「弓调马服」のコラムコラム

この成語の「服」は衣服を表す名詞ではなく、古い文では馬を人に従うようにする動詞として使われるため、現代の「服装」と結びつけずに読む語