弃家荡产

「弃家荡产」の発音・読み方

ピンインqì jiā dàng chǎn

「弃家荡产」の意味

「弃家荡产」の例文

他tā因yīn为wèi赌dǔ博bó而ér弃qì家jiā荡dàng产chǎn。

彼はギャンブルで破産した。

「弃家荡产」のコアイメージコアイメージ

家庭を顧みず財産を使い果たし、暮らしの土台を崩す流れ

「弃家荡产」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn挥huī霍huò钱qián财cái等děng抛pāo弃qì家jiā庭tíng并bìng耗hào尽jìn全quán部bù家jiā产chǎn

「弃家荡产」の語源語源

弃家荡产は、「弃家」が家庭を捨てること、「荡产」が財産をすっかり使い果たすことを表し、家庭と財産の両方を失う深刻な結末を組み合わせた成語

「弃家荡产」のコラムコラム

  • 中国語の「破产」は法的・経済的な破産にも使えるが、「弃家荡产」は家庭まで巻き込む強い表現で、賭博や浪費の結末を語る場面に置かれやすい

「弃家荡产」は英語では

↑ TOPへ