异香扑鼻

「异香扑鼻」の発音・読み方

ピンインyì xiāng pū bí

「异香扑鼻」の意味

「异香扑鼻」の例文

花huā园yuán里lǐ异yì香xiāng扑pū鼻bí，令lìng人rén心xīn旷kuàng神shén怡yí。

庭園には異香が鼻をつき、心が晴れ晴れした。

「异香扑鼻」のコアイメージコアイメージ

思いがけないほど濃い香りが、鼻へ一気に届く感じ

「异香扑鼻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng特tè别bié的de香xiāng气qì浓nóng郁yù强qiáng烈liè，一yí下xià子zi传chuán到dào鼻bí子zi里lǐ

「异香扑鼻」の語源語源

异香扑鼻は、特別な香りを表す「异香」と、香りが鼻に勢いよく届くことを表す「扑鼻」が結びついた成語

「异香扑鼻」のコラムコラム

  • 「扑鼻」は鼻を物理的にたたく意味ではなく、香りが強く感じられることを表し、花や料理などの香りを描く表現に使われる
↑ TOPへ