开饭（中国語）の意味「食事を始める」ピンイン・例文

「开饭」のコアイメージコアイメージ

用意された料理を囲む食事の時間を始めること

「开饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ开kāi始shǐ用yòng餐cān，也yě可kě指zhǐ 饭fàn菜cài已yǐ经jīng做zuò好hǎo并bìng端duān上shàng来lái让ràng大dà家jiā用yòng餐cān

「开饭」の語源語源

开饭は、「开」を「始める」、「饭」を「食事」とする結びつきから、食事の開始を表す動詞になった複合語

「开饭」のコラムコラム

家庭や食堂で「开饭了」と声をかけると、料理を運び終えて食べ始める時刻を知らせる合図になるため、「ご飯ができた」と「食べ始めよう」の両方に近い働きを持つ表現